Разводилы на Indiegogo собирают кэш на наушник-переводчик

Очередной очковтирательский стартап Waverly Labs собрал на свои наушники-переводчики Pilot $1,5 млн всего за несколько часов. Первые $75 000 поступили уже через 15 минут после публикации кампании на Indiegogo. Такой скорый успех можно объяснить лишь запредельной тупостью и леностью народа, который узрел в девайсе «золотую пилюлю» от изучения языков.

Автор «проекта» Эндрю Очоа не очканул налапшать, что идея создать такие наушники пришла к нему якобы на свидании. Он познакомился с девушкой-француженкой, которая плохо говорила на английском, а Эндрю совсем не знал лягушачьего – в итоге все пошло наперекосяк. Тогда Очоа твердо решил покончить с трудностями перевода для всего человечества (один из вернейших признаков развода — употребление слова «человечество»).

Его стартап Waverly Labs якобы разработал наушники, которые переводят речь собеседника в режиме реального времени – нашептывая перевод прямо в ухо. Управлять переводом можно через приложение на смартфоне. Стоимость Pilot для бекеров на Indiegogo стартует от $199 за набор, но в рознице он будет стоить $299.

Конечно, чтобы разговор состоялся, у собеседника также должна быть сия хренотень, иначе он не поймет, что вы ему ответили на своем языке. Также необходимо иметь интернет-подключение. Другое дело – качество перевода. В Waverly Labs утверждают, что Pilot достойно справляется с английским, итальянским, испанским и, естественно, французским. Дальше – больше: разработчики намерены научить его всем языкам мира (ещё одно слово, сигнализирующее развод — «мир»).

По легенде на разработку ушло более двух лет. И теперь у Эндрю с его француженкой все хорошо.
(конечно, она ждала два года, пока туповатый Эндрю вместо того, чтоб выучить французский, разработает мега-девайс и спасёт не только их отношения, но и весь мир).

В комментах к статье были резонные замечания:

Странно и непонятно, чем это лучше Android-смартфона с google translator и блютуз-наушниками?

Это развод. Наш проект http://gokudos.xyz их проверял.
Прототипа нет, говорят что юзают оффлайн, хотя Гугл и Майкрософт ели справляются с огромными дата центрами. Говорят что переводчик не апка, а сам наушник, что вообще полный бред, ибо настолько мощных мелких компов еще нет в природе. Ну и так далее.

Видос, на который клюнули доморощенные инвесторы:

В этой связи вспомним другой стартап, на этот раз украинский — по ещё одной легенде Алексей Дундич и Илья Шумаков переехали жить в Европу, и, видимо, как и Эндрю Очоа обломались учить языки. Тогда они решили потратить год и создать мобильное приложение Chatlas для iOS, которое позволяет мгновенно организовать перевод любых переговоров: и телефонных (через конференц-связь), и бесед вживую (с использованием громкой связи).

Скачать апликуху можно бесплатно, но за пользование взимается плата, так как все переводчики Chatlas – живые люди (услуги профессиональных переводчиков-синхронистов стоят недешево). По словам Алексея, на сегодняшний день в сервисе Chatlas зарегистрировались более 150 переводчиков. При этом Алексей добавил:

Каждый из переводчиков проходит модерацию перед началом работы в системе, поэтому на сегодняшний день активировано 27 из всех зарегистрировавшихся.

Вот вам и великое прорывное айти — стартап, чья инновационность заключается лишь в использовании давно существующих технологий и давно живых людей, которые знают языки. Кстати, машинным переводом, который якобы разработал очковтиратель Эндрю Очоа, здесь явно и не пахнет. Люди по-прежнему используют свои мозги, чтобы предоставлять услуги — разница лишь в том, что общение частично сместилось в онлайн. То бишь компутеры и циферки, которым поклоняются бездумные IT-сектанты, далеко не всесильны.

По этой же причине не случилось и революции в онлайн-образовании, о которой слагали легенды многие айти-романтики и преподаватели. Оказалось, что онлайн-видосы всё равно не так эффективны, как живые преподы (на том же ДОУ то и дело ищут «менторов»), да и если таки учиться с живым человеком удаленно, скажем, по Skype, то всё равно один препод может одновременно обучать лишь ограниченное число людей. Всё упирается в его личное время.

С онлайн-переводчиками та же история. Наверняка, на чудо-девайс Pilot клюнули не только наивные инвесторы, но и неучи, которые не знают ни одного иностранного языка. Иначе бы им и в голову не пришло пожертвовать хоть цент мистеру Очоу и его выдуманной француженке на заведомо невыполнимую на сегодняшний день задачу.

Но это далеко не первый случай, когда щедрые болваны скидываются проходимцам на сытую жизнь. Так что история про наушник-переводчик займёт своё достойное место в копилке краудфандинг-идиотеки, где уже есть эпические истории про фриков, возжелавших почувствовать себя муравьями, и наивных романтиков, мечтавших стать Ихтиандрами.

По материалам АИН